Start by going to Quick Search in Flexmls. Menu > Search > Quick Search:
Scroll to the bottom and expand Additional Search Options:
Check the within Listing Collection box and choose your collection:
When you are done click Save in the top right and choose Create IDX Link:
Name your search and it will then bring you to the IDX Manager. Click Save at the bottom.